Экзамен по немецкому EPD (Ergänzungsprüfung aus Deutsch) разделен на 2 части: письменную и устную. Письменная часть также разделена на «Понимание текста» и «Грамматика и Сочинение». На экзамене разрешается использовать немецко-немецкий словарь.

Общее рабочее время письменного дополнительного экзамена по немецкому языку составляет 180 минут. Через 60 минут Вы должны сдать первую часть " Понимание текста" , а оставшиеся 120 минут можете свободно разделить на грамматику и написание сочинения.

Вы получите результат письменного экзамена по электронной почте. Если Вы успешно прошли письменную часть (Вы получили оценку: 4 это минимум, 1 — максимум), Вы будете проинформированы о времени и месте (номер кабинета) Вашего устного экзамена. Если Ваша экзаменационная работа по устной части отрицательная (5 баллов), не волнуйтесь, в следующий раз Вам не придется сдавать обе части заново, нужно будет пересдать только устную часть.

• 60 минут
• 3 задания

Вы получаете два или три текста и разные типы заданий на понимание. Они должны показать, что Вы поняли содержание текста.

В этом задании могут встретится такие вопросы:

1. Paralleltext ergänzen
2. Bezugswörter zuordnen
3. Aussagen zuordnen: Wer sagt was?
4. Lückentext mit Wörtern aus einem Wortkasten zu ergänzen
5. Richtig-Falsch-Aussagen
6. Synonyme Ausdrücke im Kontext zuordnen
7. Multiple-Choice-Aufgabe
8. Aussagen sinngemäß zuordnen
9. (Interview-) Fragen den entsprechenden Antworten zuordnen
10. Umschreibungen zu finden
11. Satzteile ergänz

Баллы:
Максимум 25 баллов
Минимум 8 баллов

• 120 минут
• 2 задания на грамматику
• Сочинение на 250 слов

1. В части грамматики Вы должны показать, что понимаете и более сложные грамматические конструкции и можете их видоизменять или дополнять. Обычно встречаются такие задания как дописать придаточное предложение и сделать из простого предложения — сложноподчиненное.
2. В части сочинения Вы можете выбрать одну из двух тем. К каждой теме есть цитата, график или высказывание в качестве импульса. Вы должны показать, что можете понять тему и привести свои собственные аргументы по этому поводу.

Баллы:

• Максимум 25 баллов
• Минимум 8 баллов в каждой из частей

За всю письменную часть можно набрать максимум 75 баллов, при том, что проходной балл составляет 38. Будьте осторожны, если вы набрали в сумме 40 баллов, но, например, в «Грамматике и Сочинении» только 7, вам придется пересдавать.

• 30 минут всего, из них:
• 10 минут разговора
• 20 минут подготовки

В начале Вам будут даны два задания (связанные с графиком, статистикой, кратким текстом для чтения и т. д.) по двум предметным областям. Необходимо выбрать одно из двух заданий, чтобы подготовить по нему краткую презентацию. На это у Вас есть около 20 минут. Вы можете пользоваться одноязычным словарем, предоставленным VWU. Вы можете делать заметки (ключевые слова), чтобы ничего не забыть во время презентации, которая должна длиться около 5 минут. Оценивается умение говорить свободно, а не чтение с листа.

Другое задание Вам дадут только после презентации, т.е. во время экзамена. Это может быть картинка, заголовок, цитата и т. д., о котором(ой) Вы должны спонтанно поговорить с экзаменатором в течение пяти минут.

Экзаменационная комиссия состоит из трех человек: вашего экзаменатора, еще одного преподавателя VWU и представителя университета.

После экзамена Вам скажут, какую оценку Вы получили за устную часть и когда можно будет получить сертификат.